See mijn on Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "my"
},
{
"lang": "Jersey Dutch",
"lang_code": "gmw-jdt",
"word": "māin"
},
{
"lang": "Negerhollands",
"lang_code": "dcr",
"word": "mi"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": ":inh",
"3": "dum:mijn",
"id": "my"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Dutch\", \"term\" : \"mijn\", \"lang\" : \"nl\" }\" data-id=\"my\" data-lang=\"nl\" data-title=\"mijn\" id=\"Dutch:_my\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "mijn"
},
"expansion": "Middle Dutch mijn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "mīn"
},
"expansion": "Old Dutch mīn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*mīn"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *mīn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*mīnaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *mīnaz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch mijn, from Old Dutch mīn, from Proto-West Germanic *mīn, from Proto-Germanic *mīnaz.",
"forms": [
{
"form": "mijne",
"tags": [
"independent",
"possessive"
]
},
{
"form": "form m'n",
"tags": [
"contracted"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "determiner",
"3": "dependent possessive, independent possessive",
"4": "mijne",
"5": "contracted form",
"6": "m'n"
},
"expansion": "mijn (dependent possessive, independent possessive mijne, contracted form m'n)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mijn"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 23 25 4 10",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 25 25 4 10",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 16 20 3 9 27",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 11 12 2 5 13",
"kind": "other",
"name": "Dutch possessive determiners",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 27 23 6 10",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 20 29 3 9 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 23 25 2 10 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 23 23 4 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "meneer"
},
{
"word": "mevrouw"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
],
[
12,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
10
]
],
"english": "This is my mine.",
"text": "Dit is mijn mijn.",
"translation": "This is my mine.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"my; first-person singular possessive determiner"
],
"id": "en-mijn-nl-det-mHokqVm1",
"links": [
[
"my",
"my"
]
],
"tags": [
"dependent",
"possessive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛi̯n/"
},
{
"ipa": "/mən/"
},
{
"audio": "Nl-mijn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Nl-mijn.ogg/Nl-mijn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/Nl-mijn.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛi̯n"
},
{
"rhymes": "-ən"
}
],
"word": "mijn"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "antipersoneelsmijn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "antipersoonsmijn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "antitankmijn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "antivoertuigmijn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "goudmijn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ijzermijn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kolenmijn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kopermijn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "landmijn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mijnarbeider"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mijnbouw"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mijnen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mijnenveld"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mijngang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mijngas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mijngeest"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mijnhout"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mijnramp"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mijnschacht"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mijnsteenberg"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mijnstreek"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mijnwagen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mijnwerker"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mijnwezen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "staatsmijn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "zeemijn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "zilvermijn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "zoutmijn"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "myn"
}
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": ":inh",
"3": "dum:mine",
"id": "mine"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Dutch\", \"term\" : \"mijn\", \"lang\" : \"nl\" }\" data-id=\"mine\" data-lang=\"nl\" data-title=\"mijn\" id=\"Dutch:_mine\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "mine"
},
"expansion": "Middle Dutch mine",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fro",
"3": "mine"
},
"expansion": "Old French mine",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la-lat",
"3": "mina"
},
"expansion": "Late Latin mina",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "cel-gau",
"3": "-"
},
"expansion": "Gaulish",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "cel-pro",
"3": "*meinis",
"4": "",
"5": "ore, metal"
},
"expansion": "Proto-Celtic *meinis (“ore, metal”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fr",
"3": "mine",
"t": "explosive device"
},
"expansion": "French mine (“explosive device”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "frm",
"3": "mine",
"t": "tunnel for sapping"
},
"expansion": "Middle French mine (“tunnel for sapping”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch mine, from Old French mine, from Late Latin mina, from Gaulish, from Proto-Celtic *meinis (“ore, metal”). Some senses are borrowed from French mine (“explosive device”) and Middle French mine (“tunnel for sapping”).",
"forms": [
{
"form": "mijnen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mijntje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "+"
},
"expansion": "mijn f (plural mijnen, diminutive mijntje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mijn"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mineren"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mineur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 16 20 3 9 27",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 20 29 3 9 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 32 20 22 11 11",
"kind": "other",
"langcode": "nl",
"name": "Mining",
"orig": "nl:Mining",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 27 21 21 9 16",
"kind": "other",
"langcode": "nl",
"name": "Weapons",
"orig": "nl:Weapons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
],
[
13,
17
],
[
18,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
9
],
[
16,
20
]
],
"english": "This mine is my mine, go excavate somewhere else.",
"text": "Deze mijn is mijn mijn, ga ergens anders delven.",
"translation": "This mine is my mine, go excavate somewhere else.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mine (place where ore is taken out of the ground)"
],
"id": "en-mijn-nl-noun-IGUqkRyp",
"links": [
[
"mine",
"mine"
],
[
"ore",
"ore#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 16 20 3 9 27",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 20 29 3 9 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
],
[
13,
17
],
[
18,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
9
],
[
16,
20
]
],
"english": "This mine is my mine, go blow yourself up somewhere else.",
"text": "Deze mijn is mijn mijn, ga je ergens anders opblazen.",
"translation": "This mine is my mine, go blow yourself up somewhere else.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mine (device meant to explode when stepped upon or touched)"
],
"id": "en-mijn-nl-noun-whtyZaI2",
"links": [
[
"mine",
"mine"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"mine (tunnel used for sapping enemy defence works or lines)"
],
"id": "en-mijn-nl-noun-Sm566enD",
"links": [
[
"mine",
"mine"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) mine (tunnel used for sapping enemy defence works or lines)"
],
"tags": [
"feminine",
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "nl",
"name": "Entomology",
"orig": "nl:Entomology",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"shaft dug by an insect larva in plant organs, such as leaves"
],
"id": "en-mijn-nl-noun-ApTlFoll",
"links": [
[
"entomology",
"entomology"
],
[
"shaft",
"shaft"
],
[
"insect",
"insect"
],
[
"larva",
"larva"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"organ",
"organ"
],
[
"leaves",
"leaf"
]
],
"raw_glosses": [
"(entomology) shaft dug by an insect larva in plant organs, such as leaves"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"biology",
"entomology",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛi̯n/"
},
{
"audio": "Nl-mijn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Nl-mijn.ogg/Nl-mijn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/Nl-mijn.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛi̯n"
}
],
"word": "mijn"
}
{
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "mijnen",
"3": "",
"4": "to buy at a Dutch auction; to shout \"mine\""
},
"expansion": "Deverbal from mijnen (“to buy at a Dutch auction; to shout \"mine\"”)",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from mijnen (“to buy at a Dutch auction; to shout \"mine\"”).",
"forms": [
{
"form": "mijnen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "-"
},
"expansion": "mijn f (plural mijnen, no diminutive)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mijn"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Southern Dutch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 15 15 2 6 40",
"kind": "other",
"name": "Dutch deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 16 20 3 9 27",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "botermijn"
}
],
"glosses": [
"a Dutch auction (reverse auction with gradual reduction of the price until a buyer is found)"
],
"id": "en-mijn-nl-noun-E6yt36Ly",
"links": [
[
"Dutch auction",
"Dutch auction"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, Southern) a Dutch auction (reverse auction with gradual reduction of the price until a buyer is found)"
],
"synonyms": [
{
"word": "afslag"
}
],
"tags": [
"Southern",
"feminine",
"historical",
"no-diminutive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛi̯n/"
},
{
"audio": "Nl-mijn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Nl-mijn.ogg/Nl-mijn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/Nl-mijn.ogg"
}
],
"word": "mijn"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"word": "mijn"
},
{
"lang": "Limburgish",
"lang_code": "li",
"word": "mien"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "gmw-pro",
"3": "gem-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "odt",
"3": "mīn"
},
"expansion": "Old Dutch mīn",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Dutch mīn",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "dum-infl-det-strong",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mijn",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mine",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mijn",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mine",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "minen",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mine",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mijn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mine",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mijns",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mire",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mijns",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mire",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "minen",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mire",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "minen",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "minen",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "determiner"
},
"expansion": "mijn",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "min",
"2": "mire"
},
"name": "dum-infl-det-strong"
}
],
"lang": "Middle Dutch",
"lang_code": "dum",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Middle Dutch determiners",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"my"
],
"id": "en-mijn-dum-det-A4RoUYrY",
"links": [
[
"my",
"my"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/miːn/"
}
],
"word": "mijn"
}
{
"categories": [
"Dutch determiners",
"Dutch deverbals",
"Dutch entries referencing missing etymons",
"Dutch entries with etymon",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch possessive determiners",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Dutch/ən",
"Rhymes:Dutch/ən/1 syllable",
"Rhymes:Dutch/ɛi̯n",
"Rhymes:Dutch/ɛi̯n/1 syllable",
"nl:Mining",
"nl:Weapons"
],
"derived": [
{
"word": "meneer"
},
{
"word": "mevrouw"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "my"
},
{
"lang": "Jersey Dutch",
"lang_code": "gmw-jdt",
"word": "māin"
},
{
"lang": "Negerhollands",
"lang_code": "dcr",
"word": "mi"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": ":inh",
"3": "dum:mijn",
"id": "my"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Dutch\", \"term\" : \"mijn\", \"lang\" : \"nl\" }\" data-id=\"my\" data-lang=\"nl\" data-title=\"mijn\" id=\"Dutch:_my\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "mijn"
},
"expansion": "Middle Dutch mijn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "mīn"
},
"expansion": "Old Dutch mīn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*mīn"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *mīn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*mīnaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *mīnaz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch mijn, from Old Dutch mīn, from Proto-West Germanic *mīn, from Proto-Germanic *mīnaz.",
"forms": [
{
"form": "mijne",
"tags": [
"independent",
"possessive"
]
},
{
"form": "form m'n",
"tags": [
"contracted"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "determiner",
"3": "dependent possessive, independent possessive",
"4": "mijne",
"5": "contracted form",
"6": "m'n"
},
"expansion": "mijn (dependent possessive, independent possessive mijne, contracted form m'n)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mijn"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
],
[
12,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
10
]
],
"english": "This is my mine.",
"text": "Dit is mijn mijn.",
"translation": "This is my mine.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"my; first-person singular possessive determiner"
],
"links": [
[
"my",
"my"
]
],
"tags": [
"dependent",
"possessive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛi̯n/"
},
{
"ipa": "/mən/"
},
{
"audio": "Nl-mijn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Nl-mijn.ogg/Nl-mijn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/Nl-mijn.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛi̯n"
},
{
"rhymes": "-ən"
}
],
"word": "mijn"
}
{
"categories": [
"Dutch deverbals",
"Dutch entries referencing missing etymons",
"Dutch entries with etymon",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch possessive determiners",
"Dutch terms borrowed from French",
"Dutch terms borrowed from Middle French",
"Dutch terms derived from French",
"Dutch terms derived from Gaulish",
"Dutch terms derived from Late Latin",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Middle French",
"Dutch terms derived from Old French",
"Dutch terms derived from Proto-Celtic",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Dutch/ɛi̯n",
"Rhymes:Dutch/ɛi̯n/1 syllable",
"nl:Mining",
"nl:Weapons"
],
"derived": [
{
"word": "antipersoneelsmijn"
},
{
"word": "antipersoonsmijn"
},
{
"word": "antitankmijn"
},
{
"word": "antivoertuigmijn"
},
{
"word": "goudmijn"
},
{
"word": "ijzermijn"
},
{
"word": "kolenmijn"
},
{
"word": "kopermijn"
},
{
"word": "landmijn"
},
{
"word": "mijnarbeider"
},
{
"word": "mijnbouw"
},
{
"word": "mijnen"
},
{
"word": "mijnenveld"
},
{
"word": "mijngang"
},
{
"word": "mijngas"
},
{
"word": "mijngeest"
},
{
"word": "mijnhout"
},
{
"word": "mijnramp"
},
{
"word": "mijnschacht"
},
{
"word": "mijnsteenberg"
},
{
"word": "mijnstreek"
},
{
"word": "mijnwagen"
},
{
"word": "mijnwerker"
},
{
"word": "mijnwezen"
},
{
"word": "staatsmijn"
},
{
"word": "zeemijn"
},
{
"word": "zilvermijn"
},
{
"word": "zoutmijn"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "myn"
}
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": ":inh",
"3": "dum:mine",
"id": "mine"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Dutch\", \"term\" : \"mijn\", \"lang\" : \"nl\" }\" data-id=\"mine\" data-lang=\"nl\" data-title=\"mijn\" id=\"Dutch:_mine\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "mine"
},
"expansion": "Middle Dutch mine",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fro",
"3": "mine"
},
"expansion": "Old French mine",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la-lat",
"3": "mina"
},
"expansion": "Late Latin mina",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "cel-gau",
"3": "-"
},
"expansion": "Gaulish",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "cel-pro",
"3": "*meinis",
"4": "",
"5": "ore, metal"
},
"expansion": "Proto-Celtic *meinis (“ore, metal”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fr",
"3": "mine",
"t": "explosive device"
},
"expansion": "French mine (“explosive device”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "frm",
"3": "mine",
"t": "tunnel for sapping"
},
"expansion": "Middle French mine (“tunnel for sapping”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch mine, from Old French mine, from Late Latin mina, from Gaulish, from Proto-Celtic *meinis (“ore, metal”). Some senses are borrowed from French mine (“explosive device”) and Middle French mine (“tunnel for sapping”).",
"forms": [
{
"form": "mijnen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mijntje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "+"
},
"expansion": "mijn f (plural mijnen, diminutive mijntje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mijn"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "mineren"
},
{
"word": "mineur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
],
[
13,
17
],
[
18,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
9
],
[
16,
20
]
],
"english": "This mine is my mine, go excavate somewhere else.",
"text": "Deze mijn is mijn mijn, ga ergens anders delven.",
"translation": "This mine is my mine, go excavate somewhere else.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mine (place where ore is taken out of the ground)"
],
"links": [
[
"mine",
"mine"
],
[
"ore",
"ore#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
9
],
[
13,
17
],
[
18,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
9
],
[
16,
20
]
],
"english": "This mine is my mine, go blow yourself up somewhere else.",
"text": "Deze mijn is mijn mijn, ga je ergens anders opblazen.",
"translation": "This mine is my mine, go blow yourself up somewhere else.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mine (device meant to explode when stepped upon or touched)"
],
"links": [
[
"mine",
"mine"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with historical senses"
],
"glosses": [
"mine (tunnel used for sapping enemy defence works or lines)"
],
"links": [
[
"mine",
"mine"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) mine (tunnel used for sapping enemy defence works or lines)"
],
"tags": [
"feminine",
"historical"
]
},
{
"categories": [
"nl:Entomology"
],
"glosses": [
"shaft dug by an insect larva in plant organs, such as leaves"
],
"links": [
[
"entomology",
"entomology"
],
[
"shaft",
"shaft"
],
[
"insect",
"insect"
],
[
"larva",
"larva"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"organ",
"organ"
],
[
"leaves",
"leaf"
]
],
"raw_glosses": [
"(entomology) shaft dug by an insect larva in plant organs, such as leaves"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"biology",
"entomology",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛi̯n/"
},
{
"audio": "Nl-mijn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Nl-mijn.ogg/Nl-mijn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/Nl-mijn.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛi̯n"
}
],
"word": "mijn"
}
{
"categories": [
"Dutch deverbals",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch possessive determiners",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"nl:Mining",
"nl:Weapons"
],
"derived": [
{
"word": "botermijn"
}
],
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "mijnen",
"3": "",
"4": "to buy at a Dutch auction; to shout \"mine\""
},
"expansion": "Deverbal from mijnen (“to buy at a Dutch auction; to shout \"mine\"”)",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from mijnen (“to buy at a Dutch auction; to shout \"mine\"”).",
"forms": [
{
"form": "mijnen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "-"
},
"expansion": "mijn f (plural mijnen, no diminutive)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mijn"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with historical senses",
"Southern Dutch"
],
"glosses": [
"a Dutch auction (reverse auction with gradual reduction of the price until a buyer is found)"
],
"links": [
[
"Dutch auction",
"Dutch auction"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical, Southern) a Dutch auction (reverse auction with gradual reduction of the price until a buyer is found)"
],
"synonyms": [
{
"word": "afslag"
}
],
"tags": [
"Southern",
"feminine",
"historical",
"no-diminutive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛi̯n/"
},
{
"audio": "Nl-mijn.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Nl-mijn.ogg/Nl-mijn.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/35/Nl-mijn.ogg"
}
],
"word": "mijn"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"word": "mijn"
},
{
"lang": "Limburgish",
"lang_code": "li",
"word": "mien"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "gmw-pro",
"3": "gem-pro",
"inh": "2"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "odt",
"3": "mīn"
},
"expansion": "Old Dutch mīn",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Dutch mīn",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "dum-infl-det-strong",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "mijn",
"source": "inflection",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mine",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mijn",
"source": "inflection",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "mine",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "minen",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mine",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mijn",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mine",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "mijns",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mire",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "mijns",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "mire",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "minen",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mire",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "minen",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "minen",
"source": "inflection",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "determiner"
},
"expansion": "mijn",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "min",
"2": "mire"
},
"name": "dum-infl-det-strong"
}
],
"lang": "Middle Dutch",
"lang_code": "dum",
"pos": "det",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle Dutch determiners",
"Middle Dutch entries with incorrect language header",
"Middle Dutch lemmas",
"Middle Dutch terms derived from Old Dutch",
"Middle Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Middle Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Middle Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Middle Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Middle Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"my"
],
"links": [
[
"my",
"my"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/miːn/"
}
],
"word": "mijn"
}
Download raw JSONL data for mijn meaning in All languages combined (13.0kB)
{
"called_from": "parser/328",
"msg": "TABLE not properly closed",
"path": [
"mijn"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "determiner",
"title": "mijn",
"trace": "started on line 3, detected on line 26"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <div> not properly closed",
"path": [
"mijn"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "determiner",
"title": "mijn",
"trace": "started on line 2, detected on line 26"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"mijn"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "determiner",
"title": "mijn",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.